2014年8月15日 星期五

易笄而弁

某日黃昏,不經意地在電視上看到刨刨淚流滿面的<香夭>片段,我很驚訝,心想:「這個女孩怎麼會學任劍輝演<香夭>?」 今日竟然最念掛她! 

最近看了一篇載於<香港戲曲的現況與前瞻>(2004),由林萬儀撰寫的<巾幗鬚眉:香港粵劇女文武生初探>。按時間計,文章發表於刨刨回歸舞台前。

此篇初探,淺述了香港女文武生的發展史,非常有趣。原來粵劇的「文武生」意指「小武」加「小生」,1910年發展出來的行當,相較其他戲曲較細分的生角,有利有弊。二十世紀初,男女班分開,當年全女班粵劇團曾興盛一時。但當政府批准男女可同台演出後,女班開始式微,不少女文武生轉演旦角,惟有任劍輝女士一枝獨秀,同期尚有鄧碧雲及梁無相等。

任姐的出現,為粵劇女文武生開創了一片新天地,七十年代刨刨出現,至八十年代尾,女文武生開始大量湧現。由任姐至今,香港的女文武生似乎已步入第四代,撐起了粵劇半邊天。女文武生易笄而弁,要文武全才、聲、色、藝、唱、做、唸、打俱備,是有難度的要求。想起羅冠蘭說過:「中國戲曲是一項綜合藝術,它融合了唱、做、唸、打,有曲樂有唱功,身段方面的形體動作有舞蹈化、程式化、跨張化等特點,演員要運用以上所有元素去表達情真。要集合唱做身段,並以真實感情去感動觀眾,所以,戲曲的表演難度相當大。」

文章嘗試探討女文武生受歡迎的原因,觀眾對反串(包括女生及男旦)的意見及心態。研究人員訪問了幾十位戲迷,結果顯示:半數皆喜歡男女文武生,認為只要演出投入,唱做出色便是;有人偏愛女文武生,因為扮相比真男人更俊美,唱做吸引;亦有人獨愛男文武生,未可接受反串演出。


21 則留言:

  1. Zealand 這篇網誌做了很多功課。佩服!

    回覆刪除
    回覆
    1. 不呀,只是看了篇文章及下載了一大堆劇照吧。這篇馬馬虎虎,不太好呢。
      如果刨刨執筆寫一篇 「易笄而弁: 香港粵劇女文武生再探」就好喇!

      刪除
  2. Zealand 寫一篇好有意思的文章 !讚!
    另一題外話,目下我見有"某些"粵劇已變質,注入我個人看不慣的現代、新潮、大膽橋段 ........"若唐大師還在世上,可有應同呢?

    回覆刪除
    回覆
    1. 我也有此想法,太現代化的對白,失去傳統粵劇的優美

      刪除
    2. 如果對白也現代化,已失文學色彩,不看也吧。不過,現存有些劇目仍有俗套內容。當觀眾的學術水平已經提高後,編劇們應著手將過於粗鄙的內容更正,才合時宜呢。

      刪除
    3. 現代、新潮、大膽橋段的創作多是實驗性質,時間會證明它們是否可以留下來。

      刪除
  3. Zealand真係好勤力!這篇文章寫於2004!10年過去,現在更多新秀女文武生了!我還是獨愛刨刨!

    回覆刪除
    回覆
    1. 不,只是踫巧看了一篇有趣的文章吧。
      現時男女文武生也大量湧現,粵劇似乎很蓬勃。但有悲有喜,本土的是否要加把勁了?有伶人說過,太多新人想當生旦位置,其他行當幾乎後繼無人,新秀及業界都要思考了。

      刪除
    2. 是否沒有人願意做丑生及小生的角色? 人人都想當男女主角,誰去做配角?

      刪除
    3. 這是自然心態。
      淨、丑的功夫不花上十年廿年也不成,但現時台上真正出色且用心有戲有功的淨、丑,實在寥寥可數。

      刪除
    4. 橫豎欠人,我去學梅香,在香夭可唱一句 (我的普通話還可以!)
      或者做浣沙,跟小玉去燈街拾翠,這樣可以見到十郎。

      刪除
    5. 笙姐叫我下去.....知道.....

      刪除
    6. 小提,你趕快向丘生申請,如果有拾釵一場,或者你可以做路人甲乙丙喎!

      刪除
  4. Zealand, 我們還有機會看這篇文章嗎? 可否介紹一下?

    回覆刪除
    回覆
    1. 此篇24頁,因為版權問題,點題算了。朋友有興趣可到圖書館借,方便的。
      這篇初探沒有談文,沒有談武,反而談了外型、唱腔及歷史。女文武生是非常非常有趣的課題,希望日後發掘更多。

      刪除
  5. 想不到粵劇界有如此高學歷的人, Zealand, 期待你的研究。請問文武生與小生是否有分別? 想問梁醒波是丑生, 那麼靚次伯是什麼角色, 我有點混亂。

    回覆刪除
  6. 以這本書所言,文武生其實是小武及小生兩個行當的混合,小武即將軍俠客等角色,小生即文人才子等,兩類的演譯方式是有分別的。靚次伯是粵劇六柱制後的武生吧。我什麼也不懂,更加沒資格研究,但對刨刨的表演藝術有興趣。

    回覆刪除
  7. 原來如此,謝謝你的資料. 刨刨被稱為文武生,可見她文武雙全,文場武打都很了得.

    回覆刪除
    回覆
    1. 人說文武生是劇團之首,文武兼備是必要呢。

      刪除