2017年4月24日 星期一

懷念唐先生葉先生


懷念唐先生葉先生
提到唐滌生,唐就是唐!他成就鉅大,何必要年年月月與某人連在一起。還是某人不扯上唐,就立即失色。吳楚凡憶及這位猝逝的天才在出事前已有異樣,手指更有發藍現象。吳當時力勸他要休息要看醫生,唐即婉拒,大家也猜到他那時在忙什麼。奇怪是,當時與他合作的團隊沒有察覺他不妥嗎?沒有人遷就他,讓他好好休息嗎?他去世後,有人立即找南海十三郎揾新機會,做白蛇傳因為白劇是芳的收山之作(要鬥人),及後亦投放大筆資金拍大蝕片。

今日的所謂戲寶反而在當年沒有留下影像。學生已是古稀,才大吵大鬧說要紀念。幾十年過去,好不諷刺及奇怪。

唐百歲冥壽,劇院從不間斷演出他的作品,政府已宣佈放映一堆電影紀念。大學卻選擇協助商業活動催票,不是花旦王,更不是唐滌生,天衣無縫的奇怪!

另外,葉紹德接觸唐劇幾十年,90年代將幾大劇本整理成書。近年有人拿出來搞動作,壓上校訂大名。是對唐及葉的尊重嗎?編劇家手稿大量,由第一稿至最後稿,中間那個是<原稿>??很多餘!唐有400多個劇本,就算取得老人手上寶物,為何不自己研發出書?要在一個已不在世的編劇家作品上加手腳?加大名?真真太出奇!想不明想不通。

2017年4月8日 星期六

王子復仇記


王子復仇記(To be or not to be, this is the question!)
盼待已久,終於可以欣賞重演的<王子復仇記>。莎劇劇力萬鈞,一樣的家變,一樣的權力鬥争。以為感覺早已麻木,看著……內心竟淌血淌淚!怎麼一幕又一幕,都似曾相識。威的劇本用字不太艱澀,但有幾句令人觸動,意思大概如下........

為何桃花依舊,人面卻已全非.....
(王子返回家變的深宮後)
人性的醜惡,是千古不變........
如菲,知我者只剩你一人,你知否我是何等孤單。
為何至此? 是我錯生帝王家? 還是前生作孽太多?

所有演員都恰如其分,落力演出,很精彩!威哥的王子由頭帶到尾,不容易!陳咏儀與角色相配,好。康演暴君是一大考驗,落力!沛妍楚楚可人,最後憶父成狂,落紅一幕演得不錯。還有阮演的忠臣,令此劇生色不少。

對比莎翁原著,改動了不少,尤其各人的下場,其實威哥可以再大膽改多些。整體上,上半場有改善空間,下半場精彩緊湊。觀眾為壯烈犧牲者一次一次慨嘆,劇本牽著人心,總希望正義得勝,望王子復仇成功。但復仇代價很大,to be or not to be,另闢天地也未嘗不可為。因為天地悠悠,用不義手法獲取的,終會自食其果。

威哥說會將劇本收下,他年再演。我認為不好,應再趁機整理劇本,明年再試,劇本要經琢磨才可成寶呢!