顯示具有 帝女花 2019 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 帝女花 2019 標籤的文章。 顯示所有文章

2020年5月9日 星期六

想你!


1957年44歲的任姐
2019年75歲的刨刨


<帝女花>是2019的奇蹟!感恩🙏🙏🙏
再次感謝整個團隊的精彩演出!!!👍💋👍💋👍


老闆暗示會退下來。刨嘛……享受退休生活,鑽研粵劇藝術,還是整理過去所有演出? 未來演出與否,刨都無需再顧慮場次/收入的壓力,刨你真正自由喇!

感覺近3年, 你仍在求變,欣喜。你這粤劇天才, 會繼續為粵劇做更多探索及修整的工作嗎? 無論如何,隨心、隨意、隨喜!

2020年4月29日 星期三

《帝女花》2019:跨越時代的夢幻與悲劇 (轉載)

《帝女花》2019:跨越時代的夢幻與悲劇

忘憂廬               

Dec 15, 2019

( 請點擊相片連結原文)


終於又與龍劍笙見面了。到了〈庵遇〉一段,看到頭戴幅巾、身穿青袍的周駙馬款款出場,那種感動無以名狀。

初次接觸的《帝女花》版本是雛鳳鳴電影,龍劍笙的俊美形象一直烙印腦海之中,難以磨滅。更神奇的是,即使她如今已屆古稀,演出時依然保留了少年氣質,難見龍鐘老態。直至完場,上了年紀的觀眾拼命鼓掌,歡呼神態竟與少女無異。在她們眼中,75歲的大老倌仍是當年的青春模樣。我也沉醉在同一夢中,遙遙望去,童蒙時代的「白馬王子」就在眼前,與欣賞過無數遍的影像重合,如夢似幻。夢中人穿越時代而來,站在台上,這大概是我此生唯一一次與周駙馬的邂逅。光憑這一點,已心懷感恩。

觀劇完畢,在網上找尋關於龍劍笙的資料,偶然間看到這篇佚名文章,深得我心:

「年輕時期的龍劍笙,顧盼有情,亮麗而豪爽,無論聲音、眼神皆流露一股少年人特有的青春氣息,活潑靈動,帶幾分鬼馬跳脫,甚至有觀眾指出龍的梨渦淺笑最是迷魂醉人;由此看來,龍的「男兒氣」帶點脂粉味,是比較秀氣的風格,因而英挺瀟灑。」

當兩種相對的事物中和、融合,定義與界限變得模糊,就能孕育無數可能,帶來最動人的想像。尤其是任白戲寶多有肢體接觸,若由男子作文武生,若是把握不當,很容易顯得猥瑣— — 畢竟觀眾是普通人,縱然內行專家再三強調行當與性別無關,一般人看戲仍是離不開世俗眼光。相反,由坤生與花旦拍檔,一切則顯得親暱自然,任劍輝如是,龍劍笙亦如是。她們以各自的風格投入角色之中,直至陰陽調和,舉手投足渾然天成,一次又一次為周世顯賦予生命。任劍輝臉部棱角分明而硬朗,演起周世顯便是劇中所言的「戇駙馬」,正是成熟穩重的木頭書生。龍劍笙臉部線條柔和,更像是出身不凡的俊俏公子,她的周駙馬傻氣又痴情,還帶著少年人的偏激,與師父各擅勝場。

「………龍劍笙更見自信、灑脫和俐落,每一台步都飽含人物生命的觸感,……眉宇之間勾成層次豐富的神彩,並且融入曲詞的聲演中 — —當然,龍劍笙依舊不是任劍輝,因為到了這個階段和境界,她已自成一格,建立自己的風貌了。」

「脂粉味」龍劍笙的最大魅力。女子如水,顧盼生姿,最動人的莫過於男子造型亦難掩的溫柔秀氣。最愛看龍劍笙作死纏難打苦苦哀求狀,捏著別人的袖子左右搖晃,或是慟哭或是撒嬌,可憐又可愛。看似無賴輕薄的動作由她演繹,立刻顯得靈動俏皮。以女子之身演繹亂世書生,那種俊美痴情的形象以水浸潤,洗出近乎夢幻的氣質。越是曖昩不明、離開真實,就越能收集每個觀者的想像碎片,拼湊出最完美的周駙馬。這種氣質讓她成為龍劍笙,而不僅僅是「任劍輝的徒弟」。

對我來說,幻影的本來面目非女子不可,而周世顯,非龍劍笙不可。

直至如今,最能打動我的仍是周世顯,最喜歡的粵劇始終是《帝女花》。這部劇帶了歷史的厚重感,既不完全是佳人才子的故事,也沒有傳統大團圓結局,便是劇中角色,也總是愁眉苦臉。最後〈香夭〉一折,周世顯與長平於婚禮自殺,將悲劇色彩推向顛峰,宛如敷粉抹唇的藝妓妝容,紅的更紅,白的更白,帶來極致的美。這樣剛好,故事本該在此完結。

這次大概考慮到龍劍笙的體力,裁減了許多片段,最後刪去駙馬公主二人天宮重逢一段,正合我意。唱畢「夫妻死去也同模樣」,生旦站在舞台正中相偎相依,連理樹的影像倏地出現在背景螢幕,然後紅光聚在兩人身上,自腳邊一直延展,有如漣漪一泓一泓往外散,染紅一地的剪紙落花。半晌,燈光漸暗,舞台回復漆黑一片,樂聲已盡,餘韻無窮。

以前在大學聽課,老師曾問過:「周世顯與長平因何而死?」在座紛紛答「殉情」。老師便道,駙馬公主仗著前朝帝女身份,以變相降清的新婚換取崇禎入皇陵、太子免囚牢,那麼為何仍要自殺?文天祥為了舊朝不願投誠,從容就義,我們稱之為殉國,到了《帝女花》,卻變成殉情了。只能說俗人都愛八卦,婚禮自殺多半也是某對情侶的一場纏綿悲劇,不知誰開始的第一句「殉情」,接著人云亦云,所有人都只記得周世顯與長平是殉情了。

老師用著一如既往的嚴肅語氣道:「而我們只願死死執著殉情不放,將這次犠牲的本質遺忘了。」語畢,課室鴉雀無聲,尷尬的沉默中多少帶著羞愧。然後,老師開始分享她的解讀。 《帝女花》於1957年首演,五十年代,內戰結束,香港多少也染上了亡國愁緒。這個彈丸之地尚且還是殖民地呢,面對時勢造就的龐大政權又能如何?「大國」崛起,香港以前朝俘虜的身份,難道就只能俯首稱臣、任人魚肉了嗎?老師認為,《帝女花》就是唐滌生給出的答案,而這說不定亦是那一代香港知識份子的想法。

不論真假,誠然這種解讀非常有趣,而且意味深長。當時適逢2014年,到了五年後的今天,老師的這番話依然振聾發聵。當時在劇場看到〈迎鳳〉一折,周世顯苦勸長平,竟不由得會心一笑:

「聰明如清帝,狂士未糊塗,佢一心欲買前朝寶,帝女又何妨善價沽,眼前只剩一段姻緣路,哭先帝桐棺未葬,太子被虜皇都。佢若得帝女花,重作天孫嫁,先帝可安葬入皇陵,太子亦免為臣虜。」

好一句「帝女又何妨善價沽」,到底是香港人寫的劇本,精明得緊。

大國崛起,我們不會放棄,善用自身獨一無二的價值追求理想。面對強權,我們也許力量不夠,但沒有人可以強迫我們低頭跪下,便是死,也不作新朝降臣。這就是我悟出的答案。


………………………………………………………………………….

作者2014年仍然是大學生,現時可能不到三十歲,很年輕的一位觀眾。 有關刨的演出,想起以下一篇報導。

…………………………………………………………………………


恩師最愛阿刨每事問

龍劍笙是任劍輝的嫡傳弟子。自阿刨被選入「雛鳳鳴劇團」,由受訓至演出,任姐都對她另眼相看。

一位數十年看着任姐和刨姐相處的好友,和我談起任姐疼刨姐的原因,經他分析,我終於明白,為甚麼任姐如此疼錫這位愛徒。

「她在一班新人之中最具潛質,任姐教她演出,只示範一下,她便心領神會。」

還有一個原因,就是刨姐夠膽。「只要有不明白之處,她會開口提問,有膽量向師傅請教,任姐是做生角的,一位女性演男人角色,除了模仿,還要演得自然,阿刨肯下苦功,練表情,練唱、練做,學習精神非常強,任姐見她吸收得到,便來一下畫龍點睛,她點一下,阿刨就多明白一點,交足功課,任姐便又再點,多少年,積聚了多少指導,阿刨怎會不成材。」

任姐最愛阿刨演戲感情投入,情發自內心,很自然,所以,她在阿刨成名後,不停往戲院看戲,她就愛看阿刨演出。



2020年3月21日 星期六

感恩

帝女花DVD即將出版
在亂世中有點麻木 
已經不懂得反應
只求世人平安過度目下的大劫難

刨刨,遠在彼岸的您可好嗎?

掛念您,非常掛念!萬事小心啊!

昨晚心血來潮,聽了5次<香夭>. 
孩提時,以為是一場盛大又華麗的婚禮
長大後,方知是亡國悲痛
也漸漸……變成滑了耳的老調
但,再次欣賞刨的帝女花後
今聽香夭,潸然淚下
情緒難以平復…………

猶記完場時的一段禪式曲韻 
似在細訴一切盛衰都會隨風而逝
面對世紀疫難
每個人當反思對錯 
感恩曾經存在過, 笑過,活過………

2020年1月21日 星期二

龍劍笙帝女花 2019 印記 (四)

2004年新光義演,刨演<上表>,一眾幕後著足欣賞。

  節錄了一些帝女花的觀後感,希望版主們不介意。




2007、2019,12年眨眼就過。

2019年12月17日 星期二

龍劍笙帝女花 2019 印記(二)


今年2019香港風雨飄搖,刨刨為念師恩一早選演<帝女花>,感覺似是冥冥中的安排。我不能誇說這是最好的<帝女花>,但是我有生以來,最令我感動及落淚最多的<帝女花> 。當刨刨在年頭宣佈要演此劇時,我只希望六柱演出水準,但結果是驚喜!雖然因為時間問題,有些場口被刪減,但無損欣賞指數,體諒演出時間限制及刨刨辛勞。


在團隊的再演譯下,<帝女花>在我心中發生了重大的化學變化。以往耳熟能詳的曲詞,竟然每字每句再打進心坎內,今次,我聽得很清楚,很清楚,眼前模糊了一次又一次。內心不由得讚頌唐大師,他是何等的功力深厚,筆力千鈞,真是一字一淚去描畫一個不可逆轉的朝代巨變。

改朝換代是中國的歷史模式,循環再循環直至今日仍然在循環。長平公主、周世顯的愛情故事,由賣主求榮、趨炎附勢(或叫歸順)的背景烘托。人究竟是忠於自己的本源?還是忠於利祿榮華順應劇變?面對巨變,一個經營了三百年的皇朝隕落,只有犧牲、歸隱或附勢三條路可選。


翻看長平公主及周世顯的歷史記載,長平受傷後被她的外公(周奎)所救。當時清帝為安撫人心,為長平舉行了盛大的婚禮,與世顯成婚。雖然生活安排富足(其實是軟禁),但長平一直愁眉深鎖,當她知道流亡的兄長幼弟也被清廷殺害後,生不如死,就懷住五個月身孕的殘軀鬱鬱而終。世顯在長平死後,亦頓入空門渡過餘生,是真正的人間悲劇。編劇家則以服毒殉國去終結長平悲慘的一生。


今次可以再欣賞刨刨團隊演譯<帝女花>是何等幸運。有日我坐得較近,清楚看到刨刨的唱做、關目、造手、感情,都到達高深莫測的境界。他就是周世顯,<香劫>每次都100%投入,<庵遇>無家犬的落泊深入肺腑,時又佻皮情痴,<迎鳳>是搶淚,<上表>儼如千軍萬馬,尾場的演繹更臻化境,<香夭>嘛,是我看過最動人的一次,流暢、自然、淒美、血淚交織……襯以光影霧化的虛幻……那刻,我的淚控神經已失效。完場時,發現自己一臉水痕,惟有趕快抹去。


阿琪在刨刨指導下,演出大有進步。因為前輩版太強,演長平需要時日去揣摩。今次阿琪表現出公主的藍血氣質,和刨刨越來越配合,尤其留意<庵遇>,考驗生旦互動的一節,在後期都進步了。其他的不在話下,<香劫>、<迎鳳>、<上表>的功架,及<香夭>都越見成熟,演出感人亮眼。希望阿琪繼續鑽研,再上一層樓!


威哥演的崇禎皇帝相當用心,每步每句都將亡國的氣氛情勢立體化,非常好。康哥今次擔任舞台監督,責任甚重。 部份波叔的唱段被刪去及改動,是有點可惜。他唯有盡量發揮,表現周鍾的識時務者為俊傑。凱珊自信多了,演周寶倫難不倒她,功架好看,唱腔進步,好。麗斯姐姐經驗豐富,瑞蘭一角對她而言是駕輕就熟。


2019年的<帝女花>給我無限思考,急劇巨變引發的驚恐症,究竟是戲裡還是戲外?長平世顯在台上還是台下?我已經模糊,只知道恐懼及抑鬱會繼續,渴望有靜止之時,卻無力尋到答案,在不知所措,在茫茫然.........去年自己曾經說過,粵劇總帶點超現實,與我存在的大都會脱節,這廢話要收回了。優秀的演出,優秀的演員,往往令人將舊劇重新思考,重新膜拜。非常非常感謝刨刨,再次引領我這盲迷去細味<帝女花>。我信<帝女花>香,將會流芳百世。

丘生表示會將<帝女花>作巡迴展覽,是一個很新奇的提議,將中國傳統藝術向外推廣是好事。刨刨踏台板快60年,她擁有的都是粵劇史上珍貴的研究材料。   有關3D資料數據,請刨刨必須取回版權,其他人未經授權一定不可以挪用,真的!


期待明年展覽的同時,祝福刨刨及圑隊各人身心康泰!生活美滿如意!刨若你仍念掛屬於你的舞台,所有劇迷都會隨時恭候!只要你開心,覺得有意思就是!

親愛的刨刨,我們的家人,會每天掛念你!





龍劍笙帝女花 2019 印記(一)


過去半年,大家都活在一個很漫長很漫長的惡夢中…………

感恩刨刨你帶來一點慰藉。 演出來到尾聲,细賞你<香夭>的身影,憶起兒時第一次見到你,就是公仔箱内你在<香夭>淚流滿面的畫面……

此刻,眼淚失控地向下爬,難以言語…………

開鑼13天,晴空萬里加金色斜陽,一切順利成功,是奇蹟!
感恩華光師父眷顧,任姐保祐刨刨團隊!
懷念及感謝唐滌生大師及葉紹德先生!

   演出成功靠大家無畏無懼,群策群力, 值得開心慶賀!
   喜見刨刨精神煥發,辛苦您喇!
   細女姐,你好嗎?祝老人家開心健康!
希望攝影師、凱珊及宮女妹妹不介意我post你們的合照。

<帝女花>的新安排
今次時間改在下午,雖然苦了上班一族,卻方便了不習慣夜歸的長者。戲迷為了這齣名劇,竟出現即日來回內地。至於海外的,大都因香港的情勢卻步,想放棄機票,被家人勸止不要來港。眼見尼姑、修女、坐輔椅的、甚至長期病患(插住呼吸器的)也進場,無不感動。又聽聞老觀眾由新界出來為求一票,可惜撲個空。

是次轉場比以往快速,<香夭>佈景新穎、簡約而意到,備受讚賞。場刊簡單是不錯的安排。今次佈景令人感覺舒服,總比場場7級樓梯好,起碼刨不需向觀眾倒後落級。



戲曲中心
此場地音響差勁,時常發出vivi聲影響演出。 樓座設計波浪型是一大敗筆,應該是Z型設計加旋轉椅,才可讓觀眾面向舞台。 洗手間供應不足,場地佈置空洞,連節目宣傳的海報都欠奉,如何服務年長的觀眾群呢。

今次很多觀眾不關手機,又表演卡拉OK,情況比以往刨演出嚴重,懇求大家守規啊。

關於出DVD
希望丘生邀請多幾位熟悉粵劇的刨迷刨助手,甚至刨刨去協助檢視,不要刻意刪去刨刨的鏡頭, 二人對唱時,鏡頭就對住兩個人,減少過多的大頭。 舞台是舞台,電影是電影。 

是次帝女花有很多重要的功架台步,極期望可以保留。縱使DVD沒有吳宇森的水平,起碼超越2006/07年版。期待高清全景版(價錢不是問題),要注意何為最佳距離。最後是文字校對,哎呀,請刨刨直接督導吧!

12 月14及15日的天氣霎時變化,是奇蹟,或可能是神蹟!?


2019年12月14日 星期六

龍劍笙帝女花尾場謝幕

過去半年,大家的心都累透。駙馬爺有感而神傷,台下何嘗不是。多欣慰你和我們一起, 淚與笑封存半載,盡在今時放。
多個演唱會要延期及取消,刨刨憑72年去越南演出的勇氣回來,終於排除萬難。
不論這城日後如何,大家都要努力做好自己本份,多謝刨刨團隊見證及示範。


是次演出可以說是刨歷來最低調的,欣賞刨做實事的智慧。

    
刨刨不要哭,大家都愛錫你,13場太辛苦你喇!!!

阿琪多謝阿刨,刨刨多謝任姐............
不,刨可能擔心丘生真的拿她的戲服去,刨是借不是送呢。

  今次時間改在下午令很多年長戲迷樂意入場。





   多謝負責的熱心刨迷朋友,今次的紀念品又大成功了。






    刨刨餓到傻左,大家都未食飯。😍😍😍
    





















   公主學咗瑞蘭行路無聲,嚇親駙馬爺。😂😂

丘生你要好好對刨刨及我們期待的DVD,因為刨親如我們家人一樣。
希望刨可以在港過冬,但此地又實在不宜久留,真没法子。衷心預祝你及團隊聖誕新年快樂!2020開心安康!掛念您!

    https://mobile.twitter.com/nmgagihbIZfhYp1  
         點擊看片段