2016年2月20日 星期六

紫釵奇想(一)

紫釵已演罷了個多月,腦海仍在回味其中的精彩細節。今次實在太難買票,有幸入場都要多謝華光師傅賜福(嘻嘻!)。高興見到更多80後的朋友進場,見過有幾位大男孩結伴欣賞,真是奇景,修女尼姑繼續來。


可能是全劇關係,台下都凝神拼氣目不轉睛,認真程度絕不遜於台上的!聽到....龍劍笙怎麼好像未變過,連聲音也同以往一樣,真的不可思議。/ 要我跪咁耐,我一定起唔到身兼腳痺,服左阿刨。/ 這個花旦做得好好!(沛)/ 這位花旦非常有感情!(琪)/ 盧太尉不錯喎!/ 黃衫客越做越好!/ 未開場,人人以手機傳送刨刨及紫釵的資訊,同道也!


<紫釵記>已是家喻戶曉的故事,觀眾倒背如流,今次再看刨版,幸甚!嘗試從幾位故事人物的性格及演譯,思考一下,發些奇想。 


<李益>
十郎是一位溫文儒雅、情深專一的詩人,他對妻子的尊重及愛護是200%;朋友又不分貴賤,在一個講求面子及身份的國度裏,是非常難得的修養。真愛、生命、家人哪一項重要?吞釵拒婚,十郎為真愛可以犧牲自己,但要誅連九族,還是為家人生命屈膝求饒.......

刨刨完全投入李益的所有,表現了十郎柔情及激情一面。她的整體演出給人的感覺是投入非常,揮灑自如及游刃有餘觀眾一次又一次給她扯進故事內,跟她一起心情跌宕,同笑同哭。拾釵>盟香>折柳>吞釵>劍合>爭夫,她帶動了全劇演員及台下所有觀眾去經歷整個故事,在十郎及小玉的柔情及激情之間游走。

刨刨演譯的柔情、激情都叫人深呼吸及沉浸下去,與任姐的不盡相同。正如雅琪形容,是一團火,含蓄但蘊藏爆發力;感情、力度、節奏及魅力都教人神醉。全劇最難演的其中一節是<吞釵>,情緒轉變很快,由驚愕、憤怒、痛心、絕望至拒絕、尋死、懷疑、中伏。一連串的,相當難演!看過1957、1977、2015-16及其他版本都有不同,視乎演出者對李益當時心情的體會,刨刨真是演得好,其他各有特色。除生旦戲外,其實個人極愛看她及其他五柱的對手戲,是相當精彩!例如帝女花的<上表>,俏潘安的<認母>、<營房試探>,跨鳳乘龍的<猜謎>或牡丹亭的<拷元>等。當然,成功的演出有乃對手互相配合,這是從<任藝>及<紫釵>兩次演出中可以深刻體會。刨刨評自己還有很多地方要學習。每人總有自己的盲點,視乎個人的醒覺度及能否接受意見。很難得是她沒有怠懶過,仍然不斷鑽研,佩服!認同丘生的讚許,刨刨謙虛,將字眼完全改動了。對的,覺醒及謙遜才是令人不斷求進的動力!

<霍小玉>
小玉這個女子確是膽色過人,以她的身份去高攀一位才子其實有點....因為木門對木門的觀念一直影響中國人。浣紗多翻暗示小玉太天真及愚蠢。想一想,<劍合>真的發生,其實如履薄冰,結果或不是釵圓,而是一紙休書。李益要扶搖直上,政治婚姻少不了。小玉要有心理準備好夢會成空,面對殘酷現實而長嘆。不貪權貴的李益,世上有幾人?
沛妍的小玉比去年明顯瘦減清麗,演出更放,全情投入,功架台步下了不少苦功,不錯。沛妍的演譯比較含蓄,但她有她的爆發力及特質。她個人表演時不俗,<遇俠>令人欣賞,失釵時的瘋狂很有層次,<爭夫>一場的台步氣勢,<闖府>的節奏也拿捏得好好,表現出小玉倔強不屈的一面。與刨刨同台,沛妍雖然有點點緊張,但<盟香>可以,<拾釵>及<劍合>都比上次進步及自然。
雅琪拿捏到小玉的柔情似水,將<拾釵>及<盟香>的羞態及對十郎的愛慕表露無遺。尤其<盟香>時間很短,但可以將此節的浪漫感覺提升,是雅琪的功力。<賣釵>一節,她表現出傲骨及淒酸。簡單一場<賣釵>,越簡單越看出演出者的功力。<劍合>她一樣的穩定及有進步。<爭夫>一場,小玉的勇氣、無奈、投降被完全呈現,演出相當感人。

小玉由兩位旦角分擔,可以見到演員對角色的詮釋有其思考及不同的收放力度,有趣!

<浣紗>
除了一株紫釵穿插全劇外,浣紗也一樣,她看盡炎涼世態,洞悉很多人情世故,是唐滌生筆下的鬼靈精,不似小玉盲浴在浪漫中,是一個現實主義者。她話中有話,尤其那句:<小姐,你行錯路了!>。


兩位浣紗青春佻皮,但世故貼心的味道是要時日浸淫。琪演的浣紗活潑可愛,動作靈活真情流露;沛的浣紗則是一個乖巧成熟但憂心戚戚的侍俾。浣紗這角色給了她們很大的學習機會,原來不易的。


<盧太尉>
盧太尉是個怪獸家長,為了愛女,或其實為了面子可以去到很徹底。燕貞嫁不出,再等三年也嫁不出,定有原因。燕貞在這樣的教養下,也必染了公主病……哈!盧太尉也是古代典型的官場人物:霸氣、操控、以權謀私,在自己的領域上做土皇帝。人,在他眼中是低賤、愚蠢、拜金、自私的;玩弄心理及人脈關係以達一己私慾的手法,現實裏太多太多了。

威的盧太尉叫人眼前一亮,他一開始已有穩定的演出,準備工夫充足且很有自信。以往曾看過他的青苗、棚戲及任藝,今次真的再進一步。要挑戰靚次伯的盧太尉是艱鉅任務,威的演出節奏算是準確,唱做清晰,表現悅目且乾淨俐落。有趣的是威的聲音似乎是阮及廖的混合版,哈!除了霸氣,盧太尉的輕浮及殘暴感都可再加強。整體來說,威的演出是驚喜!

<崔允明><黃衫客>
崔允明及黃衫客是紫釵內非常吃重的角色,兩個不同背景但同有俠義心腸的人,寒酸潦倒及高貴豪氣的反差很大,變身從不容易。曾有網友笑說,李益最不應讓小玉時加關顧他兩位戰友。想像,崔真的為名利出賣朋友,將會受人唾罵萬千年,是永不翻身的決定......想像,誰不希望黃衫大漢打救,他何日出現?或止於想像。梁醒波的演出是一絕。
比較<任藝>威演的崔允明,康的表達方法是有點不同,威的崔允明是一位文質彬彬的落拓秀才;而康就可以以全劇將這位寒酸客再立體化,演譯他如果等待機會,不畏強權及為情義犧牲。第一場看康的演出,有點擔心,因為角色太重加上他的緊張,似乎未把握兩個人物的神髓。黃衫客出場時,看過<任藝>的朋友亦自然地比較。記起去年阮的黃衫客,也是在演藝時才漸入佳境,看來大家都需要時間適應。

但很欣慰,康一場比一場進步,由戰戰兢兢至最後一場的信心滿載,崔允明的義正詞嚴、黃衫客的豪氣憐愛也展現了,演得很好很用心。當中最大的改進是他加強了唸白唱演的節奏、韻味及圓潤了官腔的表達形式。康在訪問中曾謙說自己不是刨刨那級數的伶人,從她身上學了很多東西。康本身很有創意,是笑劇能手。而經過今次參與,猜他領略到更多嚴肅的演出竅門。現時生旦氾濫,淨丑匱缺,希望有潛質有興趣的繼續努力,開創生旦以外的天地。


唐滌生優秀的劇本,加上亮麗悅目的優秀演出,最是令人難忘。很多朋友希望<盟香>可以長一點,再聽<獨醉玉門關>,再看十郎及黃衫客的拉扯,可惜時間所限。


刨刨藝高人膽大,今次的紫釵是一個夢幻組合,近乎重新開始。夢幻組合揣摩任白波靚演出法的同時,也來個越級挑戰。難度雖大,惟她信心不減。雖然這個教演模式已在近年出現,誠然,刨刨的參與引起了沉默的公眾注視,吸引觀眾入場之餘,也聽到他們有以下感受:
  • 粵劇真的要承傳,否則前景堪虞。
  • 粵劇終於有年青人肯入行接棒,難得!
  • 他們真捧,這行難捱,興趣推動一切!
  • 原來盧太尉及黃衫客這樣年青的,哈!
  • 他們都有基本功,刨姐再扶一把,太好!
  • 兩位旦姐,一位演藝一位美國回來,很用心啊!
在整個過程中,新一輩故然戰戰兢兢,也佩服刨刨的勇氣及毅力,兩代同台不容易,彼此也在接受挑戰,能夠互相配合,讓一套老戲再次發光發亮,是何等美妙、美麗!

新舊合作仍有很多空間及想像,期待………




17 則留言:

  1. Zealand 寫得好! 容我又再分享你的文章上面書。

    回覆刪除
  2. 丘生仲未有聲氣出影碟喎!

    回覆刪除
    回覆
    1. 辛苦丘生,他必定日以繼夜地監製DVD的製作。我有一個奢望………但丘生應該不會做。

      刪除
  3. 在香港,電影或者演出的影碟好像要在演出完結或電影下檔了最少3個月,才可以推出。

    回覆刪除
  4. 紫釵記全劇節奏明快緊凑,《吞釵拒婚》及《論理爭夫》兩場刨刨都演得很有火, 掌聲雷動.

    回覆刪除
    回覆
    1. 匆匆四小時眨眼就過,每次都意猶未盡!
      DVD何日出爐?條頸又長了!

      刪除
  5. 請問刨刨將甚麼字眼完全改動了?

    希望丘生把除夕大合唱收錄在DVD。

    回覆刪除
    回覆
    1. 你再看看尾場謝幕就知道。
      除夕大合唱,信是刨刨刻意為愛錫她的觀眾而安排的,多謝她!當然想一看再看。

      刪除
    2. 你指丘生讚許刨刨的說話? 你知道大合唱是誰填詞嗎?

      刪除